这是一幅《火鸡图》，题识：臣金廷标恭绘，钤印：廷标。

题跋为：火鸡特异雉，足观不足食。修尾拖绅白，通身染黛黒。昂藏亦头角，璘?亦羽翼。于野昧三嗅，言家乏五德。吐火幻讵真，破敌术非直。无须罗网施，已见雌雄得。宣付上林官，饲养俾孳息。御制火鸡诗。臣于敏中奉勅敬书。

又有钤印：臣敏中印、报国文章。

毫无疑问，这是郎世宁的真迹无疑。